Prevod od "sada kod" do Brazilski PT

Prevodi:

agora está em

Kako koristiti "sada kod" u rečenicama:

Onda za pola sada - kod Marcela.
Em meia hora então. No Marcel.
Nisam hteo da dolaziš sada kod ovih fanatika.
Não queria que você viesse em meio a essas cruzadas.
Da si sada kod kuæe, šta bi radio?
Se estivesse em casa agora, o que estaria fazendo?
Da nije bilo nesretne intervencije vaše tajne službe bili biste do sada kod kuae, Barbara.
Se não fosse pela infeliz intervenção dos seus serviços secretos já estaria em casa e a salvo, Bárbara.
Jedna patrolna kola idu sada kod njega.
Nós temos uma viatura indo pra lá agora mesmo.
Rekao mi je da ti kažem da je sada kod Skofildovog brata.
Ele pediu que dissesse a você que o irmão de Scofield está com ele.
Nate je sada kod bake i deke.
Acontece que o Nate está visitando os avós.
Pogriješio sam, što sam odlazio jednom, ali sam sada kod kuce i ne idem nikuda.
Cometi o erro de partir uma vez, mas agora estou em casa... e não vou a parte alguma.
Piter, ništa ne bih više volela nego da te imam nazad, ali tvoje mesto je sada kod Skota.
Peter, não há nada que eu queria mais do que te ter de volta. Mas o seu lugar é "no Scott" agora.
Znas li jeli ona sada kod kuce?
Agora, voce sabe se ela esta em casa neste momento?
Oni dele starateljstvo nad dvoje dece, oni su sada kod dede i babe.
Compartilham a custódia dos meninos, que estão agora com seus avós.
Pa, to ti je maler, jer je sada kod mene.
Isso é azar seu porque ele é meu agora.
Iako to znaèi da je ona sada kod kuæe zabavljajuæi se onlajn kupovinom i ispijanjem piæa, želim da joj kažem...
E mesmo que isso signifique que ela está em casa fazendo compras online e bebendo o dia todo, quero que saiba...
Hardison, Parker, lopta je sada kod vas.
Hardison, Parker, agora é com vocês.
Ali sada kod ovoga, odustajanje nije opcija, u redu?
Mas desistir não é opção aqui, entendeu?
Moja obitelj gleda ovu emisiju sada, kod kuæe u Turskoj i to je lijepo, barem se osjeæam kao da je gledamo zajedno.
Minha família está assistindo esse programa agora na Turquia. É bom porque sentimos que estamos assistindo juntos.
Možda on sada kod kuæe, mirno pijucka pivo i gleda TV.
Ele pode estar em casa, bebendo cerveja e vendo TV.
Koji je sada kod svoga djeda, predsjednika Keringtona.
Que está agora sob os cuidados do avô, o Presidente Carrington.
Samo nemam gotovine sada kod sebe.
Só não tenho dinheiro comigo agora.
Prvo sam zaglavio kod matoraca, pa sada kod ženinih.
Saí da casa dos meus pais direto para a casa da minha sogra.
Misli da voziš skup auto, ali on ti je sada kod mehanièara.
Você não está com seu carro caro porque está na oficina.
Tako da sam sada kod njega, i ovo nije zdrava poslovna sredina.
Então estou na casa dele, e esse não é um ambiente de trabalho saudável.
Da Mordred nije išao, mogao bi biti ti sada kod Gaiusa.
Se o Mordred não tivesse ido, seria você com o Gaius.
Moraš znati samo da su strojnice sada kod nas.
Tudo o que precisa de saber é: nós temos as metralhadoras.
Mobitel je sada kod mog oca.
Meu pai está com o telefone.
Onda bi bilo najbolje da mu kažeš da je novac sada kod nas.
Melhor dizer a ele que pegamos então.
A sada, kod invazije vanzemaljaca, kao i kod komedije, važan je... tajming.
Agora, invasão alienígena, como a comédia, é sobre... afinação.
Idi sada kod bake... i budi oprezna, da te vuk ne presretne.
Vá para a casa da vovó e cuidado com lobos no caminho.
Verujemo da je sada kod Adrijana Krosa i njegovih ljudi.
Acreditamos que Adrian Cross e equipe estão com ele.
Verujemo da je sada kod Adrijana Krosa i njegovih ljudi i treba da znate da može da probije zaštitu vojnih sistema veæine zemalja.
Acreditamos que Adrian Cross e o pessoal dele o possui. É importante que entenda que o dispositivo pode invadir o sistema de segurança da maioria dos países usam para proteger o sistema de comando e controle militar.
Dobro, možemo li da idemo sada kod mog tate jer mislim da je u ozbiljnim govnima.
Podemos ir a casa do meu pai agora, acho que ele está em alguma merda séria.
Èujem da si sada kod Dejvisa i Mejna.
Ouvi dizer que está na Davis Main agora.
Ali tvoj dom je sada kod mene.
Mas o seu lar é comigo agora.
I sada, kod diploidnog organizma poput ljudi, imamo jedan primerak genoma od majke i jedan od oca, pa ako se jedan ošteti, drugi hromozom se može iskoristiti za popravku.
E percebam que, em organismos diploides como os humanos, temos uma cópia do genoma da nossa mãe e outra do nosso pai; se uma for danificada, pode usar o outro cromossomo para reparar o dano.
Pogotovo su dve vrste, HPV 16 i 18, odgovorne za većinu slučajeva raka grlića materice, koji je sada kod žena četvrti tip raka po učestalosti.
Dois tipos em particular, o HPV 16 e o 18, são responsáveis pela maioria dos casos de câncer do colo do útero, que é o quarto tipo de câncer mais comum em mulheres.
0.47434496879578s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?